The clothing conglomerate that was supposed to buy Arielle Charnas’ struggling clothing line Something Navy for as little as $1…